Avalanche strata section diorama　雪崩の地層断面ジオラマ

（英文のあとに日本語が続きます。）

Avalanche strata section diorama

Male:

This is an avalanche where you can see the cross section of the stratum.

It's like a laboratory diorama.

Your job is to experiment, verify, list, implement and confirm.

You tend to work long hours.

Since it is not a real avalanche, no avalanche damage will occur.

You'd love something like a lab kit that stores ant nests.

Good at experimenting and verifying magazines that send mini parts every week, high-spec tools, gadgets, etc.

It's all trial and error.

Work, money, relationships, and health are all trial and error.

Never make a big mistake in life.

It's fun just to quietly conduct experiments and verifications alone, but when you're with your family, the experiments and verifications become more meaningful and enjoyable.

202207

雪崩の地層断面ジオラマ

男性：

地層断面図が見える雪崩の様子です。

実験室のジオラマのようです。

仕事は実験、検証、リスト化、実装、と確実に行う人です。

その分長時間労働になりがち。

本物の雪崩ではないので、雪崩の被害は起きません。

アリの巣を飼う実験キットのようなものが好きなのではないでしょうか。

毎週ミニパーツを送ってくる雑誌のようなものや、ハイスペックな道具、ガジェットを実験、検証するのが得意です。

すべてにおいてトライアンドエラーです。

仕事もお金も人間関係も健康面もトライアンドエラー。

人生で、大失敗は起こさないでしょう。

一人黙々と実験と検証だけでも楽しい日々ですが、家族がいると実験と検証が、より意味のある楽しみになっていきます。

制作過程を動画に撮りました。