Django, Continuation: the Bodyguard of the Wilderness 続・荒野の用心棒 Django
(英文のあとに日本語が続きます。)
Django, Continuation: the Bodyguard of the Wilderness
Male:
It's a box in the desert. Made of black wood, it resembles a coffin. Sand is flowing around it. It's truly a world straight out of the Spaghetti Western film "Django."Spaghetti Westerns are Italian-made Western films produced from the 1960s to the early 1970s. While Western films are set in the American West during the late 19th century, the charm of Spaghetti Westerns lies in their slapdash nature, energy, falsehoods, and outlaw sense, despite not being made in America.
Similarly, there is a mix of cunning, intelligence, pride, and a sense of fraudulence. The final weapon is hidden in this wooden box. This signifies both the power and reassurance of being a bodyguard, as well as the commitment to getting the job done properly.
This person has a cult following and it's best to express a unique worldview in a maniacal way.
続・荒野の用心棒 Django
男性:
砂漠にある箱です。
棺桶のような黒い木でできています。
砂は流れています。
まさに、マカロニ・ウェスタン『続・荒野の用心棒 Django』という映画そのものの世界です。
マカロニ・ウェスタンは、1960年代から1970年代前半に作られたイタリア製西部劇を表す和製英語です。
イギリス・アメリカ・イタリアなどではスパゲッティ・ウェスタンと呼ばれています。
西部劇は、19世紀後半のアメリカ合衆国の西部開拓時代を舞台にした映画ですが、アメリカではないところで作るいい加減さと勢い、嘘っぽさ、アウトロー感などが大いに魅力的です。
それと同じように、ずるさ、賢さ、プライド、偽物感が良くも悪くもあります。
最後の武器はこの木の箱に隠し持っています。
それはつまり用心棒としての力、安心感はあり、仕事はきっちりするということでもあります。
カルト的人気がある人です。
マニアックに独自の世界観を表すといいです。
続・荒野の用心棒
0コメント