A Black Cloud Pulling Everything In 吸い込まれてゆく黒雲

（英文のあとに日本語が続きます。）

A Black Cloud Pulling Everything In

Male：

It appears as though a pitch-black cloud charged with lightning is sucking in everything around it. The cloud, being a cloud, has no substance, but it is a large, imposing, jet-black presence. If a flying ship were to fly into it, it would be about the size of a ballpoint pen tip in the picture. It resembles the floating city of Laputa and also the tornado from "The Wizard of Oz."

While the jet-black cumulonimbus cloud on the right is ominous, the left side resembles a midsummer rain shower, with curtains of lightning, and beyond it, it appears bright as if the weather is clear. It's like a demon-like cloud with angelic lightning. A beautiful scene of jet-black cumulonimbus clouds and lightning curtains floating in the clear sky. Since there is nothing else in the landscape, it may be difficult to grasp the beginning and end of things without any triggers. Adding sports or other activities with rules and endings can add a healthy balance.

吸い込まれてゆく黒雲

男性：

雷の稲妻を帯電したような真っ黒の雲が周りを吸い込んでいくようです。

雲は雲なので実体がなく、しかし漆黒色の存在感の大きい雲です。

もしこの中に飛行船が飛んでいったら、絵の中にボールペンの先をつけたくらいのサイズです。

天空の城ラピュタのようでもあり、オズの魔法使いの竜巻のようでもあります。

右側の漆黒の積乱雲はものものしいのですが、左側は真夏のお天気雨のような、稲光のカーテンで、向こうは晴れているように明るいようです。

悪魔のような雲と天使のような稲光。

美しいクリアスカイに浮かぶ真っ黒な積乱雲と稲光のカーテン。

ほかには何もない風景ですので、物事のきっかけがなく、始まりも終わりもつかみにくいことでしょう。

スポーツなど、ルールや終わりのあるものでメリハリをつけると健康的になります。